Evolution of ontogeny: linking epigenetic remodeling and genetic adaptation in skeletal structures