Billiards in the projective plane