Biotransformation of natural gas and oil compounds associated with marine oil discharges