The social and ecological costs of an "over-extended" phenotype