Genetic Status of Headwater Catfish in Texas and New Mexico: A Perspective from mtDNA and Morphology