Growth of Endangered Humpback Chub in Relation to Temperature and Discharge in the Lower Colorado River