Hexapeptides that inhibit processing of branched DNA structures induce a dynamic ensemble of Holliday junction conformations