Unwinding the mechanisms of a DEAD-box RNA helicase in cancer