Coordination of the vernalization response through a VIN3 and FLC gene family regulatory network in Arabidopsis