Internal measurement of magnetic turbulence in ELMy H-mode tokamak plasmas