Phase separation at the heart of “heat” sensing