Identification and evolution of fungal mitochondrial tyrosyl-tRNA synthetases with group I intron splicing activity.