The Mauriceville plasmid of Neurospora spp. uses novel mechanisms for initiating reverse transcription in vivo.