The mitochondrial tyrosyl-tRNA synthetase of Podospora anserina is a bifunctional enzyme active in protein synthesis and RNA splicing.