Retrotransposition of a yeast group II intron occurs by reverse splicing directly into ectopic DNA sites.