Unwinding by local strand separation is critical for the function of DEAD-box proteins as RNA chaperones.