Transient nonlinear spectroscopy of biexcitons in single quantum dots