Facilitating dynamo action via control of large-scale turbulence