Origin of Magnetic Stochasticity and Transport in Plasma Microturbulence