Saturation of Gyrokinetic Turbulence Through Damped Eigenmodes