Subdominant Modes in Zonal-Flow-Regulated Turbulence