Dimensional crossover in spin Hall oscillators