Direct measurement of exciton valley coherence in monolayer WSe2