Intrinsic limits of defect-state photoluminescence dynamics in functionalized carbon nanotubes