ATM protein-dependent phosphorylation of Rad50 protein regulates DNA repair and cell cycle control