The ATM protein kinase and cellular redox signaling: beyond the DNA damage response