The Cancer-Associated ATM R3008H Mutation Reveals the Link between ATM Activation and Its Exchange