Direct activation of the ATM protein kinase by the Mre11/Rad50/Nbs1 complex