DNA repair: tails of histones lost