Making the best of the loose ends: Mre11/Rad50 complexes and Sae2 promote DNA double-strand break resection