Mre11 assembles linear DNA fragments into DNA damage signaling complexes