Saving the ends for last: the role of pol mu in DNA end joining