Cell Growth Rate Dictates the Onset of Glass to Fluidlike Transition and Long Time Superdiffusion in an Evolving Cell Colony