Kinematics of the lever arm swing in myosin VI