Genetic diversity and striatal gene networks: focus on the heterogeneous stock-collaborative cross (HS-CC) mouse