Tagging of endogenous BK channels with a fluorogen-activating peptide reveals β4-mediated control of channel clustering in cerebellum