Translational studies of alcoholism: bridging the gap