Accounting for spatial pattern when modeling organism-environment interactions