Spatial and Temporal Heterogeneity Explain Disease Dynamics in a Spatially Explicit Network Model