Bypassing evolutionary dead-ends and switching the rate-limiting step of a human immunotherapeutic enzyme